• 22
    AZA
    2017
    Ander Deunaren Jaiak 2017 Ormaiztegin

    Azaroaren 22an hasi eta abenduaren 3a bitartean, ANDER DEUNAREN JAIAK 2017 ospatuko ditugu Ormaiztegin. 

     

    Hauxe duzue JAIETAKO EGITARAU OROKORRA (pdf), baita ODOLKI EGUNerako sortutako eskuorria ere. 

     

     

  • 3
    AZA
    2017
    Garagardo Festa Ormaiztegin

     

    GARAGARDO FESTA Ormaiztegin 

     

    AZAROAK 3, OSTIRALA
     

    18:00 HASIERA

     

    22:30etan TERRA INCOGNITAren KONTZERTUA

     


    AZAROAK 4, LARUNBATA


    12:00etan HAMAIKETAKO HERRIKOIA DOHAINIK
     

    17:00etan TALO TAILERRA DOHAINIK

     

    20:00retan ZOZKETA ETA SARI BANAKETA
     

    22:30etan GHOA FLAMENROCKen KONTZERTUA

     

     

  • 27
    URR
    2017

     

    URRIAK 27, ostirala

     

    PARKETARREK aurtengoa azken jolasaldia osatuko dute Ormaiztegin. 

     

    Ez ahaztu, 17:00etan etxeko txikitxoenak eta 18:00etan handixeagoak. 

     

    Ondo pasa eta eskerrik asko ekimen honetako parte-hartzaile guztiei!! 

  • 27
    URR
    2017
    Zinema Ormaiztegin. PAPUSZA

     

    Pasa den martxoan bezala, urrirako ere Zinema Alternatibo zikloa antolatu dugu Ormaiztegin.
    ESKUORRIA (pdf)

    Ohi bezala, ostiral gauetan izango da, 22:15etan hasita, eta oraingoan, Kultur Etxeko berritze lanak direla eta, leku berri batean izango dira proiekzioak, Zumalakarregi Museoko ikusentzuneko gelan. Doan,

    Alboan duzue, Filmazpit-ekin elkarlanean, urriko ostiraletarako prestatu dugun zine programazioa. Euskarazko azpi tituluak dituzten filmak dire guztiak, bertsio originalean:
     

                                                                                                                         ***



    Urriak 27 octubre PAPUSZA

                          Zuzendaria: Louise Archambaut.

                         Sinopsia: Polonian bere lana argitaratu zuen aurreneko olerkari ijitoa izan zen Bronislawa Wajs edo Papusza. Neskatoa zenean ezkonarazi zuten borondatez kontra, nazien izugarrikerietatik ihesi aurrena eta ondoren poloniar estatu komunistaren doktrinamendutik, Papuszaren bizitzan, herri ijitoaren ohiturak eta historia ibiltaria laburbiltzen dira XX. mendeko Europaren erdi a ldeko historia gatazkatsuaren agertoki handian.

                         Iraupena: 131 min

  • 20
    URR
    2017
    Zinema Ormaiztegin. OMAR

     

    Pasa den martxoan bezala, urrirako ere Zinema Alternatibo zikloa antolatu dugu Ormaiztegin.
    ESKUORRIA (pdf)

    Ohi bezala, ostiral gauetan izango da, 22:15etan hasita, eta oraingoan, Kultur Etxeko berritze lanak direla eta, leku berri batean izango dira proiekzioak, Zumalakarregi Museoko ikusentzuneko gelan. Doan,

    Alboan duzue, Filmazpit-ekin elkarlanean, urriko ostiraletarako prestatu dugun zine programazioa. Euskarazko azpi tituluak dituzten filmak dire guztiak, bertsio originalean:


                                                                                                                       ***



    Urriak 20 octubre OMAR

                        Zuzendaria: Hany Abu-Assad

                       Sinopsia: Omar gazte palestinarra da eta balak saihestera ohitu da Nadiari, bere maitasun sekretuari, bisita egin eta horma gurutzatzen duen bakoitzean. Egunez okin lanak egiten ditu; gauez, berriz, Israelen okupazioaren kontra borrokatzeko prestatzen da bere haurtzaroko lagunekin, Nadiaren anaia Tarekekin eta Amjadekin. Ordea, bere bizitza betirako aldatuko da egun batean. Jada ezer ez da berdina izango ez bera ez eta Nadiarentzat. Indarkeria, traizio eta gorrotoak ekarritako zurrunbilo batek harrapatuko du. Bere printzipioei leialki jarraitzen saiatuko da, bere bizitzaren eta maitasunaren alde borroka egiten duen bitartean.

                       Iraupena: 98 min

                                                                                                                             ***


    Urriak 27 octubre PAPUSZA

                          Zuzendaria: Louise Archambaut.

                         Sinopsia: Polonian bere lana argitaratu zuen aurreneko olerkari ijitoa izan zen Bronislawa Wajs edo Papusza. Neskatoa zenean ezkonarazi zuten borondatez kontra, nazien izugarrikerietatik ihesi aurrena eta ondoren poloniar estatu komunistaren doktrinamendutik, Papuszaren bizitzan, herri ijitoaren ohiturak eta historia ibiltaria laburbiltzen dira XX. mendeko Europaren erdi a ldeko historia gatazkatsuaren agertoki handian.

                         Iraupena: 131 min

  • 10
    URR
    2017
    Festak antolatzeko bilera herritar eta eragileekin

     

    🔔🔔🔔
    Ormaiztiko San Andres JAIAk iristear daude lagunok! 🎶🎵


    Festak herritarrekin antolatu nahi ditugu, horregatik, bilera izango dugu, guztiok zaudete gonbidatuta, Ander Deuna festak prestatu eta hobetzeko😉!

     

    📌Urriak 10, asteartea, 18:00,  Liburutegian (Udaletxepean)

     

    Animatu 🙋

  • 8
    URR
    2017
    Goierriko herrien arteko Topaketa. Gabiria-Ormaiztegi-Beasain

     

    Urriak 8 / 9.00 - 14.00 / EUSKARAZ

     

    Gabiria-Ormaiztegi-Beasain Kultur Ibilaldia-

    HIP HIP URRI! 

     

    EGITARAUA:

    9:00 Beasainen autobusa hartu BARRENDAIN PLAZAN (tren geltokian)
    9:15 Ormaiztegin geldialdia bertako jendea hartzeko UDALETXE AURREAN
    9.30etan Gabirin
    9.45 Ibilaldiarekin hasi: Kalejira moduan jaitsiko gara Ormaiztegira trikitilariekin, kantu ezagunak kantatuz. Bidean, Ormaiztegin erabiliko dituzten pintzel birziklatuak egiteko materialak jasoko ditugu.
    10.15etan Ormaiztegira iritsi
    10.30-11.00 “Egun batez margolari” tailerra egingo dugu. Bidean jasotako materialekin pintzelak egingo ditugu ondoren marrazkiak egiteko.
    11.00-13.00 Ormaiztegi - Beasain ibilbidea egin
    13.00etan Igartzara iritsi
    13.00-14.00 Igartzan talo tailerra egin

    Amaitzean Ormaiztegi eta Gabiriara buelta autobusez.


    - ADINA:  2-12 urte bitarteko haurrak familiekin batera.

    - IZEN-EMATEA: Sarrera doan,aurre erreserbarekin URRIAK 3 BAINO LEHEN
    Beasain: Gurutze Sukia /943-028020 / beasain@kultura.eus
    Gabiria: Leire Murua / 943-880734 / udala@gabiria.eus
    Ormaiztegi: Ane Aramburu / ​699536931 / kultura.ormaiztegi@gmail.com


    - Laguntzaileak: Igartza Monumentu Multzoa, Gabiriako Kultura Batzordea, Ormaiztegiko Kirol Elkartea (OKE), Zumalakarregi Museoa 

  • 6
    URR
    2017
    Zinema Ormaiztegin. HORMA ARTEAN

     

    Pasa den martxoan bezala, urrirako ere Zinema Alternatibo zikloa antolatu dugu Ormaiztegin.

    ESKUORRIA (pdf)

     

    Ohi bezala, ostiral gauetan izango da, 22:15etan hasita, eta oraingoan, Kultur Etxeko berritze lanak direla eta, leku berri batean izango dira proiekzioak, Zumalakarregi Museoko ikusentzuneko gelan.

     

    Alboan duzue, Filmazpit-ekin elkarlanean, urriko ostiraletarako prestatu dugun zine programazioa. Euskarazko azpi tituluak dituzten filmak dire guztiak, bertsio originalean: 

     

     

    Urriak 6 octubre  HORMA ARTEAN

     

                         Zuzendaria: Laurent Cantet 

     

                         Sinopsia: François eta beste irakasleak auzo gatazkatsu batean dagoen institutu batean egiten dute lan eta ikasturte berriari aurre egiteko prestatzen ari dira, beren ikasleei ahalik eta hezkuntza onena emateko. Baina ikasgelan, gaur egungo Frantziako mikrokosmosa, kultura eta jarrerek talka egiten dute. Nerabeak dibertigarriak eta estimulatzaileak izan arren, haien portaerek guztiz hondora ditzakete irakasleen gogo eta asmoak. Argi hitz egiten du Françoisek eta horrek asko harritzen ditu ikasleak, baina haren metodoak ukatzen hasten direnean, bere etika ulertzeko modu zurruna zalantzan jarriko da.Homosexualitatea izpide hartuta grabatutako bost film laburren bilduma.

     

                        Iraupena: 128 min

     


                                                                                                                           ***
     

     

    Urriak 20 octubre OMAR

     

                        Zuzendaria: Hany Abu-Assad

     

                       Sinopsia: Omar gazte palestinarra da eta balak saihestera ohitu da Nadiari, bere maitasun sekretuari, bisita egin eta horma gurutzatzen duen bakoitzean. Egunez okin lanak egiten ditu; gauez, berriz, Israelen okupazioaren kontra borrokatzeko prestatzen da bere haurtzaroko lagunekin, Nadiaren anaia Tarekekin eta Amjadekin. Ordea, bere bizitza betirako aldatuko da egun batean. Jada ezer ez da berdina izango ez bera ez eta Nadiarentzat. Indarkeria, traizio eta gorrotoak ekarritako zurrunbilo batek harrapatuko du. Bere printzipioei leialki jarraitzen saiatuko da, bere bizitzaren eta maitasunaren alde borroka egiten duen bitartean.

     

                       Iraupena: 98 min

     

                                                                                                                             ***
     

     

    Urriak 27 octubre PAPUSZA

     

                          Zuzendaria: Louise Archambaut.

     

                         Sinopsia: Polonian bere lana argitaratu zuen aurreneko olerkari ijitoa izan zen Bronislawa Wajs edo Papusza. Neskatoa zenean ezkonarazi zuten borondatez kontra, nazien izugarrikerietatik ihesi aurrena eta ondoren poloniar estatu komunistaren doktrinamendutik, Papuszaren bizitzan, herri ijitoaren ohiturak eta historia ibiltaria laburbiltzen dira XX. mendeko Europaren erdi a ldeko historia gatazkatsuaren agertoki handian.

     

                         Iraupena: 131 min 

     

     

     

  • 23
    IRAI
    2017
    San Migel ospakizunak Ormaiztegin

     

    EGITARAUA IKUSI (pdf)

     

    2017 SAN MIGEL
    OSPAKIZUNAK ORMAIZTEGIN

     

    irailak   23   larunbata

     

    09:00 Herrian zehar  XXIII. MENDI BIZIKLETA PROBA
    Izen-ematea: 8:15ean Udaletxean.
    Amaieran, hamaiketakoa eta kirol materialaren zozketa.
    Al finalizar, hamaiketako y sorteo de material deportivo.

     

    11:45 Muxika egurastokian  XXVI. SAN MIGEL TOKA TXAPELKETA HERRIKOIA
    Izen-ematea 12:15 arte.
    Sariak / Premios: 1º Garaikurra eta arkumea / Trofeo y cordero.
       2º Garaikurra eta legatza / Trofeo y merluza.

     

    Ondoren Berjaldegi zelaian  XXII. HARRIKALARI TXAPELKETA HERRIKOIA
    Harriaren pisua / Peso de la piedra: 2.080 gr.
    Sariak / Premios: 1º Garaikurra eta harriaren pisua txuletetan
             Trofeo y peso de la piedra en chuletas.
       2º Garaikurra eta harriaren pisua odolkitan
             Trofeo y peso de la piedra en morcillas.

     

    Egun osoan zehar  Hernaniko Dultzaineroek herriko kaleak girotuko dituzte. 
    El grupo Hernaniko Dultzaineroak amenizará la jornada festiva.

     

    16:00 Eliz atarian  XXVII. SAN MIGEL MUS TXAPELKETA
    Ormaiztegiko herritarrentzako
    Izen-ematea 16:30arte.
    Bikoteko 10€ por pareja
    Sariak / Premios: 1º Txapela, garaikurra eta afaria / Txapela, trofeo y cena.
       2º Garaikurra, gazta eta ardo kaxa / Trofeo, queso y caja de vino.

     

    16:30 Ibaialde kaleko pistan  FUTBOL 3
    Izen-ematea 16:30ak arte.
    16:30 10 > urte/años 
    17:30 10 < urte/años   

     

    16:30 Plazan  HAURRENTZAKO JOKOAK eta MERIENDA
    Guraso Elkarteak antolatua.
    JUEGOS PARA NIÑ@S y MERIENDA

     

    17:45 Plazan  XI. SAN MIGEL PATATA TORTILLA TXAPELKETA
    Gehienez, 10 bikote (lehentasuna izen-ematearen arabera).
    Izen-ematea: irailak 21 arte liburutegian edo kultura.ormaiztegi@gmail.com -en.
    Sariak: bikote irabazleari afaria eta Zumalakarregi Museoak emandako mantala.
    10 parejas, máximo (prioridad por orden de inscripción).
    Inscripción: hasta el 21 de septiembre en la biblioteca o en kultura.ormaiztegi@gmail.com
    Premios: delantales ofrecidos por el Museo Zumalakarregi y cena para la pareja ganadora.

     

    20:15 Muxika egurastokian  SAGARDO KUPELAREN IREKIERA

     

    21:00 Muxika egurastokian  AFARI HERRIKOIA
    Tiketak 3€ tabernetan (odolkia, txorixo eta edaria).
    Parrillak erabiltzeko aukera.
    CENA POPULAR
    Tickets 3€ en los bares (morcilla, chorizo cocido y bebida).
    Se podrán usar las parrillas.

     

    Jarraian  TABERNA IBILTARIA TALDEA-rekin KALE ANIMAZIOA.


    Afariko oharra:
    Egunean bertan ezingo da afarirako txartelik erosi.
    Aviso cena:
    El mismo día no se podrán comprar tickets para la cena.

     


    2017ko San Migel Ospakizunen aurrekontua: 4.100€. 
     

  • 16
    IRAI
    2017
    Barazki Egunaren edizio berri bat

        2017 / 09 / 16   Ormaiztegin   KARTELA

     

    HERRITARREN BARAZKI ERAKUSKETA -LEHIAKETA
    Exposición y concurso de verduras locales.

    Sariak /premios:

    1. 100€ + KUKO jatetxean bi pertsonentzat afaria. 
    100€ + cena para 2pers. en el Restaurante KUKO

    2. 100€.

    3. 50€.

     

    Izen-ematea. Inscripciones: 

    Irailak 14 arte kultura.ormaiztegi@gmail.com edo liburutegian.
    Hasta el 14 de septiembre.

     

     

    ⌂ SUKALDARITZA IKASTAROA / Curso de cocina
    Iker Markinez sukaldariak (KUKO Jatetxea)

    Izen-ematea. Inscripciones: 


    Irailak 15 arte kultura.ormaiztegi@gmail.com edo liburutegian.
    Hasta el 15 de septiembre.

     

     

    ⌂ SARI BANAKETA – PINTXO DASTAKETA
    Entrega de premios – Degustación de pinchos elaborados en el curso.

     


    OHARRAK / avisos  

    - Lehiaketara aurkezten diren barazkiak herritarren baratzetakoak behar dute izan, nahiz eta, baratza herrian egon ez.
    - Las verduras que se presenten a concurso deben provenir de huertas de ormaiztegiarras, aunque éstas no estén en el municipio. 
    - Parte-hartzaile bakoitza 1 metro ½ ko mahaia estaltzeko mantela ekartzeaz arduratuko da.
    - Cada participante se responsabilizará de traer un mantel de 1 metro ½ de largo  para la mesa

Banerrak
Banerrak
Banerrak
Banerrak

AZKEN IRUZKINAK

Boletina /